Арабская Лексикология
Сумата се прибавя директно в кошницата
5.83 €
Основным объектом изучения частной лексикологии как самостоятельной лингвистической дисциплины является словарный состав определенного языка, причем научное описание словаря должно быть дано «в стройном и систематическом виде, то есть так, как описываются обычно фонетические и грамматические системы разных языков» [5, 89] \ чтобы «вписать лексический и семантический уровень в общую модель структуры языка» [91, 42]. И далее, исследуя лексику данного языка «как целое, обладающее известными характерными чертами» [8, 5], и исходя из положения, что основной «реально существующей» структурной единицей языка является слово, перед лексикологией ставится также задача рассмотреть слово «как лексическую единицу, как единицу словарного состава языка» [75, 56]. Эти высокие требования научного и системного подхода к описанию словаря языка в целом и слова как его основной составной части дополняются требованием соблюдать «точность анализа и не опираться лишь на интуицию исследователя» [84, 12].
Общепризнано, что слово представляет собой сложную и мно-' гомерную лингвистическую единицу, в которой неразрывно связаны две стороны, по терминологии Л. Ельмслева, — «план выражения», т. е. наличие внешней звуковой оболочки, и «план содержания», т. е. его значение, смысл. Поэтому большинство советских языковедов, рассматривающих слово как основную структурную единицу языка, выделяют четыре различных уровня лингвистического анализа слова, а именно: 1) фонетический (анализ фонемного состава языка), 2) морфологический (анализ его морфемного строения), 3) лексический (анализ слова в целом как единицы номинации), 4) семантический, или семасиологический (анализ смысловой структуры слова) [91, 36].
Именно в результате изучения слова на разных языковых уровнях, т. е. «при одностороннем подходе к слову» [20, 9], и возникают такие противоречивые с точки зрения «здравого смысла» лингвистические термины, как фонетическое слово, грамматическое слово, лексическое (или лексикологическое) слово, семанти-
За повече информация: 0886 82 4747
