Basketball Glossary Английско- български терминологичен речник

.

Учебното помагало "Баскетбол - английско-български терминологичен речник" е предназначено за специалисти по баскетбол, студенти от НСА и най-вече за студентите, обучаващи се за придобиване на научната степен "Магистър". Речникът може да служи и на треньори, ползващи специализирана баскетболна литература на английски език, преводачи, спортни журналисти, както и на всички, за които баскетболът е любим спорт.

За съставянето на речника са използвани основни двуезични и англоезични справочници, специализирани издания на английски, гръцки, руски и български език, както и последната редакция на Официалния състезателен правилник на FIBA от 1998 година и правилниците на NBA и NCAA.

Корпусът на речника съдържа над 1600 основни термини и терминологични фрази, характерни за специализираната реч на баскетболистите, в това число и идиоматични изрази, използвани от треньорите и състезателите в ежедневната им тренировъчна работа, както и някои общи спортни термини. Преносът на български език е съобразен със съвременната българска баскетболна терминология, използвана в специализираната литература и говоримата реч.

Оставаме с надеждата, че речникът ще улесни ползващите го да вникнат в духа и съдържанието на баскетболната игра.