немски-български речник том втори l-z

L

l, L it. —(s) сл, лшшидссстати булил ма немската азбука: 2. звукът л Г разг.: lausig langc l.ciTiing нс му сече. пипето мътно схваща; бавно загрява la, lula. I.illali iitj ла-ла-ла {при тананикан?). Lab a. -s, -е подквася за лодсмрване (главно от сирище),

Laban т, -s, - шег. разг. върлниа, пържнна (зя

<h*Tbi ЧООСК).

I-ahbc /, -n 1. увиснала бьрна; джука. 2. фам, уста, муцуна; Д зял7 хищна майка (Stercorarius para$iticu\). lubber adj. изпуснат, хлабав; мор. -е Kuhlc безветрие

labb(c)ri|i adj. разг. 1. пихтиест: кяшсст (ядено): 2. блудкав, изветрял (ястие, питиета). lubbern (и lahern. 1;(Ь1н-гп) inir. Л обг, разг. 1. и гг. лоча, мляскам, шумно (се) облизвам {tump, за куме) (и pat.-, при цегмкиУ, 2. мьрся сс, лишея се, сплесквам сс; 3. мор. (за платна) хлабав, увиснал с; 4. и ir брътяя плещя (глупости): 5. обч. наливам сс с вода Lube/ ~ вие. = I-abs.il.

I.aheflaschc /'поен. манерка ии санитар laben1 rr refl. (sich an ctw. D -) вие. освежавам (се), подкрепям (сс). ободрявам (сс); отморявам се; rc/l. преи (sich an ctw. -) услажпзм. наслаждавам сс (на ши ); е-п ти Speise und Trank ~ подкрепям нкг с ядене и пиене; sich an dei schOnen Naiui -наслаждавам сс на красивата природа; рап. adj. (abend освежителен, подкрепителен (.хладина, питие), живителен, Labung/. luhcir I. it. иодсираам; JL ir.ir. д rr//. съсирил сс Lubcrduu m, -s. -c солена треска (риба). labem tntr. h ofn фам. пейор дрънкам labial adj. грам устеп, лабиатеп (звук)

LabiOl го, -s. -e; Lubiilllaut in грим устен, лабиален звук (m, b, p).

Labia ten pi. Пот. устоцветни (се, и.)

labll ad), неустойчив, колеблив, непостоянен.

променлив, лабилен (здраве).

Luli/kraut п вот. енювче (Galium); -inugcn т зоал. сирище (у преживните).

Labor, иестр. Labor п. -s, -s/-c = Laboraio: ium. Laborant m. -cn. -cn лаборант.

Loboratoriura n. v поп лаборатория laboriercn inir. h 1. разг. страдам си (pm болест): an dcr alien Krankhcu - страдам си от старата болест; 2. трепя се. измъчвам се с нш ; 3. (с-п, ctw. -) работя нид нщ.; правя опити.

Lubsul п. -ъ. -с иестр. и /. вие. 1. освежително, подкрепително 'храна, питие). отмора; 2. напада уелажданс; ограда lubsalbeu tr. ttntmb. мор. кзтракосвим (за запаша не).

I-ahskaus п. —. — мор. борш-шчн (моряшка гоетбо).

Labyrinth п, -s, -е лабиринт (и в ухото). labyrinthisrh adj. оплетен, забъркан като н лабиринт.

Labung/, -cn чие. 1. кж. lahcn'; 2. - Labsiil I. Lack/aufall т пристъп па смях, - baum т 1. гранично дърво {със знак), 1 лесоо отбелязано за сепсис дърво Lachc'/. -n 1. локва; t. маркировки на дърво: 3.

нарез на дърво я& смола.

Lachc’ /, — разг. силен смях, кикот: е-е -tiufschlagcn избухвам в смях. lacheln L ium ,'t (e ra -) усмихвам cc: ihm lachcl kein Glllcfc щастието не му сс усмихва: II. и будя. пораждам чрез усмивка, изразявам през усмивка: Licbe - усмихвам се е любов; seiti Angc lachcltc Frcitdc радост блестеше » уемнхзигнте му очи. laididu п. -s.—усмивка. lachcn1 I. inir. h (Uber e-n, erw ocw.np поет c G); 1. смея сс (на нкг.. па нш.) laut - смея сс гръмко; l-rcudc lacht aus я-m G'csicht, s-n Ajgen лицето му сияе от радост; in sich hinein - разг. смея се под мустак, abet das gauze Ge&ichi - цяп сс заливам от смях; <1а.ч Her/ lacht mil im Leibc сърцето ми подскача от радост; разг aus vollcm Hal sc - смея сс от все гърло; du hast gut - лесно ти е на теб да се смееш; фам.. das will, soli cin Dichlcr sciu. dass ich meat lachc! n товз ми било пост, дръжте мс ли не се засмея, да не падна, das w3ie ja gclacht, worm ich das nicht kftnntc смешно 6н било дз тте мога да го направя; има си хас да не мога да свърша тона, 2. прен усмихва се: