Съвременни самоучители английски език

ВЪВЕДЕНИЕ

 

Да научиш чужд език не е лесна работа, но да се опиташ сам да го научиш, за някои изглежда! непосилна задача. Авторите на този еамоучител ще ви кажат, че ако имате достатъчно време и подходите с постоянство, дека-лолека ще успеете да усвоите езика и ше развиете умение да го използвате в различни житейски ситуации. ч

 

Няколко думи за структурата на самоучителя. Той се състои от 25 самостоятелни урочни единици, 5 преговорни урока и един финален тест под формата на епилог. Съдържанието е обвързано е няколко сюжетни нишки, които често се преплитат по необичаен начин. Докато разберете как Ейлийн си намира съпруг и кой е той, как Педро неочаквано получава голямо наследство, а Коста започва работа (и това са само част от нашите герои), вие незабелязано ще сте усвоили основните граматични нравила, заедно с един доста богат речник (от около 2000 думи и изрази) и ще сте работили над уменията си за слушане, четене, говорене и писане.

 

Всеки урок започва с кратък преговор на предходния (Revision), а след това е разделен на две части - Part А и Part В. Първата част (Part А) е по-теоретична и е предназначена главно за представяне на новите граматични и лексикални единици. Във втората част (Part В) се обръща внимание на комуника тивната (практическата) употреба на езика. Отделните теми (теоретични или от приложен характер) са изведени като подзаглавия в рамките на урока, за да ви подскажат неговото съдържание.

 

Какви рубрики съдържа самоучителят ?

 

♦ Граматичният минимум е в съпоставка със съответните граматични категории в българския език. Всяка единица първо се въвежда в подходящ контекст, а впоследствие се упражнява чрез различни типове упражнения. Не пренебрегвайте тази рубрика: тя ще развие у вас усет за структурата на езика. Ако все пак ви затруднява, можете спокойно да преминете към карето с граматичните обяснения. В края на самоучителя ще откриете таблица на най-често употребяваните неправилни глаголи (тя ще ви потрябва след 7 урок) и обобщена информация за граматичните единици, използвани в съответните уроци (Grammui Files). Последната е предвидена за преговор, затова не правете справки с нея, преди да сте усвоили материала от сьответиата част. В по-късните урони ще попаднете и на знака Щ, който ви подканя да преговорите дадена граматична структура във връзка с новия материал. Тези препратки помагат за систематизиране на граматичните знания И накрая, не забравяйте, че упражненията в уроците имат учебен (не изпитващ) характер, затова винаги сравнявайте отговорите ui i ключа (Key)-

 

♦ Лексиката се въвежда постепенно и по теми. Някои думи са онагледени с илюстрации, но иовечето лексикални единици са представени в рубриката Vocabulary Box, която върви успоредно е текстовете и упражненията на страницата и единиците в нея са подредени по азбучен ред. В началото всички думи са преведени, но по-късно някои са представени и чрез синоними (=). антоними (« >) или обяснения на английски. Някои от думите, за чието значение можете и сами да се досетите от контекста или от международната лексика, са оставени без превод или обяснение, В някои упражнения (където е изрично указано) трябва сами да потърсите значенията в речник1 - едно от необходимите умения при изучаването на чужд език самостоятелно. Не търсете още в самото начало значението на всички думи при текстовете за четете със задачи за разбиране: тези задачи проверяват само онова, което вече знаете, и развиват умението ви за работа с по-сложни автентични текстове. В по-късните уроци се появява и рубриката Resource Box: тя представя тематично свързани думи. Не се очаква всички лексикални единици да се усвоят активно или напълно. Произношението на думите става видно или от посочената транскрипция, или при прослушване на текста към

Набавете си добър английско-български речник, а по-късно, ако сте решили да се занимавате сериозно с езика, инвестирайте и в покупката на тълковен английски речник.