Словашко - български езикови ракурси
Сумата се прибавя директно в кошницата
5.25 €
.
СЪДЪРЖАНИЕ
УВОД 5
1. СЛОВАШКО-БЪЛГАРСКИТЕ ЕЗИКОВИ ОТНОШЕНИЯ
В СВЕТЛИНАТА НА СЛАВЯНСКАТА ЕЗИКОВА КОНТАКТОЛОГИЯ 11
1.1. Езиковата контактология като научна дисциплина.
Предмет и задачи, методология, понятиен и терминологичен апарат 11
1.2. Принципи на трансфонемизация и трансморфологизация при заемане от словашки в български и от български
в словашки 27
1.3. Лексикалните българизми в словашкия език 32
1.4. Лексикалните словакизми в българския език 48
1.5. Българският език в чуждоезична среда. Специфика
на теренната работа сред българите в Словакия 56
2. СЛОВАШКО-БЪЛГАРСКИТЕ ЕЗИКОВИ ОТНОШЕНИЯ
В СВЕТЛИНАТА НА СЛАВЯНСКАТА ЛИНГВИСТИЧНА ГЕОГРАФИЯ И АРЕАЛНА ЛИНГВИСТИКА 67
2.1. Встъпителни бележки 67
2.2. Лексикални успоредици 71
2.3. Типология на лексикалните словашко-български ареали 87
2.4. Квантитетът в словашките и българските говор 96
3. ПРОБЛЕМИ ПРИ ПРЕВОД В КОНТЕКСТА НА СЛОВАШКО-
БЪЛГАРСКИТЕ ЕЗИКОВИ ОТНОШЕНИЯ 107
За повече информация: order@kopiebg.com
.
