Work and Life Balance

.

ПРЕДГОВОР ОТ АВТОРА

Сугестопедичният учебник „WORK AND LIFE BALANCE" е написан за всички вас, които работите, които ще постъпвате на работа или ще сменяте своята работа в един нов, мобилен свят. Той е и за вас, които пътувате или ще пътувате до четирите краища на един все по-малък човешки свят, в който шансовете да срещнеш и общуваш с различни хора и култури стават все по-големи. Не на последно място, този учебник е и за вас, които се стремите да балансирате своите социални, личностни и семейни ценности с професионалните си амбиции и аспирации.

Сугестопедията, която беше изобретена в България от проф. Лозанов и разпространена по цял свят, е все още ненадмината в големите си възможности за бързо потопяване в един чужд език и формиране на ефективни комуникативни навици в стимулираща среда. За първи пъття се използва, за да помогне на вас, съвременните професионални хора, да напреднете в своята работа, като едновременно усвоявате знания и умения със средствата на английски. Глобалният и художествен подход, прилаган в суге стоп единното обучение, помага на обучаемите да постигат разнородни цели и да разкрият своя потенциал. Ще можете да получите значителни познания в общи и специализирани области и ще можете веднага да ги приложите в говорната практика. Ще обогатите светогледа си, ще разширите наднационалния си хоризонт, ще усвоите тънкото изкуство на общуването. Специални художествени и психологически средства ще помогнат да усвоите езика в една релаксираща среда без напрежение и стрес. Ученето ще ви донесе радост и лична удовлетвореност.

Този учебник ще ви запознае с важни теми от общ и бизнес характер чрез една динамична фабула и живи характери. Влизайки в различни роли, ще можете да преживеете удоволствие от пътешествия и срещи с нови места и култури в Европа и Африка, от нови приятелства и знания за различни традиции и обичаи. Общувайки ще научите как да провеждате интервюта, дискусии, презентации и преговори по начин, който ще ви направи пленителен събеседник на работа и вкъщи.

Настоящият учебник се стреми да следва основните дидактични и художествени принципи на сугестопедията. Фабулата в него е разделена на 5 глави със по 2 действия, въведение и епилог. Неговата структура дава възможности за прилагането му в интензивни и екстензивни форми на обучение. Всяка глава (уедрена дискурсивна единица) завършва с допълнителни текстове, последвани от граматичен апендикс. Граматичните и лексикални единици са представени в контекст, т.е. изцяло базирани на ситуации от разказите в учебника, което улеснява процесите на разбиране и запаметяване. Основният текст е разположен във вертикална колона и всеки един от редовете подлежи на заместване, давайки възможност за множество езикови комбинации. Отделните граматични и фонетични елементи са скрити в текста, но когато е необходимо се извеждат на първи план, след което отново се интегрират в говорните образци. Ключовите граматически и лексикални структури в текста са подчертани и преведени на български. Учебникът е предназначен за 80-120 учебни часа на ниво В1-В2. Той ще ви помогне да преодолеете т.н. „плато" на ниво В1 и ще напреднете успешно към ниво В2.

Авторът на учебника е су ге стоп еди чен преподавател по английски, обучител и изследовател, който е работил дълги години под ръководството на проф. Лозанов в Научно-изследователския институт по сугестология. Обучава преподаватели от различни страни в Кеймбридж курсовете СЕНА и DELTA, инспектор е на EAQUALS и управител на езиково училище. Тя е и опитен университетски преподавател по бизнес комуникация.