Българский език 2011г. Иванова

ОТАВТОРОВ

Этот учебник подготовлен специалистами по болгарскому языку, преподавателями Санкт-Петербургского университета с более чем 20-летним стажем работы профессором Е. Ю. Ивановой, доцентом 3. К. Шановой и лектором болгарского языка того же вуза доктором Д. Димитровой, имеющими большой опыт преподавания болгарского языка как иностранного.

 

Обучение строится в два этапа. Первый раздел книги предлагает разноаспектную подготовку по основным грамматическим, лексическим и коммуникативным темам начального обучения. Здесь вы найдете и объяснение основ грамматики, изложенное доступным образом, и упражнения на закрепление грамматических и лексических тем, и тематические словарики, и тексты, и коммуникативные задания. Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. Дикторы, начиная с первого урока, всегда будут с вами.

 

Второй раздел в обобщенном, обзорном плане знакомит с последующими грамматическими темами более высокого уровня обучения. Он носит во многом справочный характер. Коммуникативных упражнений здесь меньше, в то же время раздел насыщен познавательной страноведческой информацией, включает и сложные художественные тексты. Второй раздел:, таким образом, является своеобразным мостиком для перехода на более высокие стадии знания языка, задает направление дальнейшего обучения. 7

 

Учебник предназначен для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого этапа везде проставлены ударения в болгарских словах (на втором этапе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения),

 

В конце книги имеется болгарско-русский словарик. Там же вы найдете указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника. Завершает книгу Приложение, содержащее тексты разной стилистической направленности.