Българско - сръбски речник, Младенов 2000г.

.

ПРЕДГОВОР
Ова] речник наменьен^е како учешпцша и студенти ма ко]и уче бугарски ]език, тако и свим оним корисницима ко]и по ипиродн свога посла чешЬе долазе у додир с {езиком нашег суседа (преводиоци, новинари, пословни луди, званичници, стручньаци, професори, зугослависти и слависти уоншле). У Речнику je обращена основна лексика уз бро]не фразеологизме, разноврене синтагме, Тереке, пословице, неологизме, жаргонизме, диалектизме и варваризме, што je веима важно када je у питануу сродан {език ca cbojjm елементима типа - исто то само мало друкчфе. Речник je наменьен и на]ширем кругу корисника чи{и je матерая ]език српски. али се надамо да he добро послужили и онима ищи je {език бугарски. а ко]и уче српски или су упуЬени на српску литературу, културу, на поел овне про{екте, на сарадгьу оьаке врете.

По свом фонду речи ова{ речник припада типу средяьих дво]езичних речника (око педесет хихьада речи и израза) и {едини je те врете у нас. Да би задоволиш потребе савремене и образоване π v блике, у Речнику je застугоъена терминологфа из више научних и стручних области (уметност. филооофща, религфа, медицина, физика, техника, гра^евинарство, хемща. зоологи] а. ботаника, комфутерска техника, аутомоби-лизам, caoopahaj, финансфе. право, су детве, полюпривреда, во]но дело, спорт, туризам итд.).

Речник je сасвим ново, допушено, чроширено и iipepatjeno издание Бугарско--српскохрватског речника из 1967. године. Ослан>а се на веома обогапену лексико-графску литературу - српску и бутарску, као и на лични увид аутора у на{нови]у лексику периодике, штампе, ради]а и телевизфе.

За повече информация : order@kopiebg.com