Le FRANCAIS des Relations ....a1.a2

.

PREFACE
LlJnion europeenne constitue la seule organisation qui ait fait le choix d’un plurilinguisme sans concession : chaque langue dun Etat membre est langue officielle.

Ce choix visionnaire, fait bien avant le debat sur la promotion de la diversite culturelle, est tout a son honneur.

11 est a 1’image de l’heritage de diversite culturelle et linguistique de l’Europe.

II doit etre une inspiration pour les grandes institutions.

La construction europeenne, comme les grandes questions Internationales debattues dans les enceintes multilaterales, ne peut etre traitee dans une langue unique.
Plus important encore, il est inconcevable, parce que dangereux, que les grandes questions europeennes et internationales puissent n’etre comprises que de ceux qui maitrisent cette langue unique. Il y a la un enjeu fort, incontournable, de democratic.
Or la langue frangaise est l’une des langues de travail de l’Umon europeenne et du Secretariat general de l’Organisation des Nations Unies, mais aussi de la tres grande majorite des autres institutions internationales.
C’est aussi la langue officielle de nombreux Etats sur les cinq continents. Quant aux trois capitales de 1’Union europeenne, Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg, elles constituent de grandes cites francophones.

Les diplomates et les fonctionnaires en charge des negociations europeennes et internationales ont avantage, par consequent, a etre plurilingues et francophones.

Je suis heureux que ce projet editorial d’un manuel d’enseignement du frangais des relations europeennes et internationales, destine precisement a ce public des diplomates et des fonctionnaires europeens et internationaux, ait pu voir le jour grace a un partenariat exemplaire entre l’Organisation internationale de la Francophonie, les ministeres de la Culture et des Affaires etrangeres frangais et les editions Hachette Frangais langue etrangere. Puisse cet ouvrage contribuer, a sa modeste echelle, a la promotion de la diversite linguistique des diplomaties et fpnetions publiques europeennes et internationales !